안녕하세요. 날이 쌀쌀해지니 점점 따뜻한 나라로 떠나고 싶은 마음이 듭니다. 코로나19 이후에 많은 분들이 해외로 나가고 있어서 더욱 그런 마음이 커지고 있습니다. 저도 작년에는 다양한 나라를 다녀왔었는데 올해는 개인적으로 바쁜 일로 해외여행은 한 번도 다녀오지 못했어요. 다시 간다면 무엇을 준비해서 갈까 생각하다가, 호텔 체크인 영어 표현을 익혀야겠다는 생각이 들었습니다.
입국 심사는 의외로 간단하게 통과했는데, 호텔에서부터 쏟아지는 영어로 잠깐 머리가 아팠던 기억이 있습니다. 다들 그런 경험 없으신가요? 그래서 오늘은 제 경험을 바탕으로 해외여행 시 필요한 영어 표현에 대해서 정리해보려고 합니다. 호텔 체크인 영어 표현 정리를 하다 보니 사람마다 다양한 상황이 있겠다는 생각이 들었습니다. 최대한 많은 단어와 표현을 쓸 수 있도록 해보겠습니다.
호텔 체크인 영어 표현 - 예약 확인
공항에서 나와 호텔에 겨우 도착했습니다. 이제 로비 프런트 데스크로 가서 직원에게 예약을 확인하고 키를 건네받아야 합니다. 그리고 먼저 요구할 수 있는 사항을 직원분에게 전달해야 합니다. 어떤 호텔 체크인 영어 표현이 있을까요?
Receptionist : Welcom to our hotel! Do you have a reservation with us today?
직원 : 저희 호텔에 오신 걸 환영합니다. 예약하셨나요?
Me : Hello, I made a reservation under the name Kay.
나 : 안녕하세요. Kay라는 이름으로 예약했습니다.
Receptionist : Great. let me check for Kay. Can you please show me your ID or passort?
직원 : 그렇군요. 확인하겠습니다. 신분증이나 여권을 보여주세요.
Me : Okay. Here it is.
나 : 네, 여기 있습니다.
Receptionist : Thank you. I found your reservation. Your reservation is confirmed for 3 nights.
여기서 호텔 체크인 영어 표현을 한번 정리하고 가겠습니다.
먼저 '예약하다'라는 표현이 있습니다.
- Have a reservation
- Make a reservation
- Book 이 표현은 조금 더 편하게 사용할 때 쓰는 편입니다.
그리고 ~라는 이름으로 예약했습니다. 를 붙이면서 'under the name [Your name]을 덧붙이면 됩니다. 정리하자면 'I made a reservation under the name Kim'라고 물으면서 호텔 직원분에게 예약 확인을 할 수 있습니다.
그러면 이제 직원분이 검색을 하고 당사자가 맞는지 확인하기 위해서 신분을 확인할 수 있는 것들을 제시해 달라고 할 것입니다. 제가 정리한 호텔 체크인 영어 표현처럼 보여주세요라고 말하면서 'please show me'라고 할 수도 있지만, 'Could I see~? (볼 수 있을까요?)'라고도 물을 수 있습니다. 이제 여권까지 보여주고 예약 확인이 완료되었다면 방에 대한 정보를 물어보겠습니다.
호텔 체크인 영어 표현 - 요구사항 전달하기
Me : Oh, and I'd like a kind bed, and do you have any rooms with an ocean view?
나 : 아, 그리고 저는 킹 베드였으면 좋겠어요, 음 그리고 오션뷰 방이 있을까요?
Receptionist : Yes, we have ocean view rooms available. I'll assign you one.
직원 : 네, 이용 가능한 오션뷰 방이 있습니다. 준비하겠습니다.
Me : Thank you. I want breakfast included for all three days. What time is breakfast served?
나 : 감사합니다. 저는 3일 모두 아침 식사를 했으면 합니다. 조식 시간은 몇 시죠?
Receptionist : Breakfast is served from 7 a.m. to 10 a.m.. Does that work for you?
직원 : 조식 시간은 오전 7시부터 10시입니다. 괜찮으세요?
Me : Yes, that works for me.
나 : 좋아요.
Receptionist : Do you have any special requests for your stay?
직원 : 요청사항이 더 있으실까요?
Me : I need more towels and.. Oh, a non-smoking room.
나 : 수건을 조금 더 줬으면 좋겠고.. 아 금연방으로 주세요.
Receptionist : No problem! I'll make sure you have extra towls and a non-smoking room. Anything else?
직원 : 알겠습니다. 수건 여분과 함께 금연방으로 드릴 수 있도록 하겠습니다. 더 필요하신 거 있으세요?
호텔 체크인 영어 표현 정리
정리하다 보니 호텔 체크인 영어표현 요구사항이 참 많습니다. 여행을 갔을 때 필요했던 것들을 생각하면서 한 번에 다 쓰려고 하니 대화가 길어졌습니다. 이제 하나씩 호텔 체크인 영어 표현을 세부적으로 살펴보도록 하겠습니다.
먼저 호텔 방에 대한 단어입니다.
- 바다 전망의 방이 있나요? Do you have any rooms with an ocean view?
- 발코니가 있는 방이었으면 좋겠어요. I prefer rooms with a balcony.
- 금연 객실로 부탁합니다. I want a non-smorking room.
- 햇볕이 잘 드는 방/조용한 방을 원해요. I want a sunny/quiet room.
호텔 체크인 영어 표현에서 빠질 수 없는 게 조식에 관련된 문장입니다. 위에 대화 상황에서 나온 표현 외에 다른 표현들을 정리해 보았습니다. 연습해서 잘 쓰셨으면 좋겠습니다.
- 조식이 객실 요금에 포함되어 있나요? Is breakfast included in the room rate?
- 조식은 몇 시부터 몇 시인가요? When does breakfast start and end?
- 조식은 어디서 먹을 수 있나요? Where is the breakfast served?
- 조식에 채식 옵션이 있나요? Do you have vegan/vegetarian option for breakfast?
- 룸서비스로 조식을 주문할 수 있나요? Can I order breakfast to my room?
- 조식 추가 요금이 있나요? Is there an additional charge for breakfast?
직원분에게 질문을 하는 것도 중요하지만, 답변을 했을 때 이해하는 것도 필요합니다. 답변으로 나올 법한 호텔 체크인 영어 표현을 알아보겠습니다. 먼저 요금에 대한 설명입니다.
- 조식은 객실 요금에 포함되어 있습니다. Breakfast is included in your room rate.
- 조식은 포함되어 있지 않지만 1인당 23달러로 추가할 수 있습니다. Breakfast is not included, but you can add it for $23 per person.
- 조식은 모든 고객들에게 무료로 제공됩니다. Breakfast is complimentary for all our guests.
다음으로는 시간과 장소에 대한 안내를 하면서 쓸 수 있는 호텔 체크인 영어 표현입니다.
- 조식은 1층 식당에서 오전 7시 30분부터 10시까지 제공됩니다. Breakfast is served from 7:30 a.m. to 10:00 a.m. in the dining area on the first floor.
- 룸서비스를 원하신다면 오전 9시까지 프런트 테스크로 연락 바랍니다. If you'd like room service, please call the front dest by 9 a.m.
- 요청하시면 채식 및 글루텐 프리 메뉴도 준비할 수 있습니다. Vegetarian and gluten-free options are available upon request.
여행을 가면 기분은 정말 좋은데, 평소 생활하는 것과 똑같이 보내기는 어려운 것 같습니다. 특히 해외여행을 가면 음식이 입에 맞지 않는 경우도 있습니다. 혼자 먹고 싶은데 뷔페 스타일을 제공하는 경우도 있고 채식주의자분들에게도 고민이 많을 것 같습니다. 최대한 다양한 취향과 상황을 호텔 체크인 영어 표현에 담아보려고 노력했습니다.
모두 필요한 호텔 체크인 영어 표현을 익히시고 더 즐거운 해외여행이 되길 바라겠습니다.